흙을 만지기까지 걸어온 길이
그대로 지금의 그릇을 만들고 있습니다.
만드는 사람
The makers
우메하라 고지
Koji Umehara
유약의 색은
가마를 열기 전까지 알 수 없다
시가현 오쓰시 출신.
‘만드는 일’에 대한 관심으로 IT 업계에서 프로그래머, 엔지니어로 일한 뒤 행정서사 자격을 취득.
그러나 ‘형태가 있는 것을 만들고 싶다’는 마음이 점점 커져 요식업(야키토리 가게)에 도전한다.
가게를 운영하며 그릇이 요리의 인상을 좌우한다는 것을 실감하고 도예의 길로.
교토에서 10대 이상 이어져 온 가마에서 사사한 뒤, 교토시 산업기술연구소 ‘전통산업기술 후계자 육성 연수 도자기 코스’에서 전통 도예 기술을 배우고 수료.
현재는 일상용 그릇과 음식점용 업무용 식기를 제작.
손에 드는 사람의 시간에 곁을 지키는 그릇을 오쓰의 공방에서 하나하나 정성껏 만들고 있다.
우메하라 미키
Miki Umehara
한 획씩,
선을 겹쳐 간다
시가현 오쓰시 출신.
대학의 예술문화 과정에서 미술과 문화를 배운 뒤,
더 정밀한 손작업에 이끌려 치과기공사의 길로.
미크론 단위의 정밀함이 요구되는 일을 이어가던 중,
자유로운 표현으로서의 만들기에 대한 마음이 커져 도예의 길로.
교토에서 10대 이상 이어져 온 가마에서 사사하며 도예의 기초를 배운다.
다른 분야에서 쌓은 손기술과 시선이 지금의 그릇 만들기의 발상으로 이어지고 있다.
현재는 소메쓰케와 호리에를 중심으로 제작.
흙의 질감을 살리고, 쓸수록 멋이 더해져 일상에 스며드는 그릇 만들기를 소중히 하고 있다.
